海湄 Hai Mei

   
   
   
   
   

做不愿意做的事

Dinge tun, die ich nicht tun will
   
   
比如买了只鸡 Zum Beispiel ein Huhn kaufen
找人杀它，剥下它漂亮的外衣 Und jemanden suchen, der es tötet und ihm die Federn abzieht
用猪肚包起来 Um es in einer Schweinsblase
炖 Zu dämpfen
爱和罪混在一起 Liebe und Schuld vermischen sich
因母亲是母亲，还是病人 Weil Mutter Mutter ist und auch eine kranke Frau
家里人都让我买鸽子炖给她吃 Ließ mich die Familie eine Taube für sie kaufen und für sie dämpfen
可我做不到，像我很想去参加的同学聚会 Doch ich konnte es nicht, so wie ich mich am Klassentreffen
很想醉，也做不到 Gerne betrinken wollte und es nicht konnte
我的天空被限定在 Mein Himmel wird vom
玻璃内，我把这块天空，分给倏忽而过的鸟 Glasinneren beschränkt, ich teile diesen Himmel mit den flugs vorbeiziehenden Vögeln
让我诧异的是，鸟留给我的有云 Mich verblüfft, dass mir die Vögel Wolken hinterlassen
还有日月和微风 Sonne, Mond und leichten Wind